商品参数
- 拍卖号: 1124710272
开始时的价格:¥681 (13000日元)
个数: 1
最高出价者: - 开始时间: 2024/5/16 21:30:22
结束时间:
提前结束: 有可能
商品成色: 二手 - 自动延长: 会
日本邮费: 中标者承担
可否退货: 不可以
直购价格: ¥3665 (70000日元)
拍卖注意事项
1、【自动延长】:如果在结束前5分钟内有人出价,为了让其他竞拍者有时间思考,结束时间可延长5分钟。
2、【提前结束】:卖家觉得达到了心理价位,即使未到结束时间,也可以提前结束。
3、参考翻译由网络自动提供,仅供参考,不保证翻译内容的正确性。如有不明,请咨询客服。
4、本站为代购代拍平台,商品的品质和卖家的信誉需要您自己判断。请谨慎出价,竞价成功后订单将不能取消。
5、违反中国法律、无法邮寄的商品(注:象牙是违禁品,受《濒临绝种野生动植物国际贸易公约》保护),本站不予代购。
6、邮政国际包裹禁运的危险品,邮政渠道不能发送到日本境外(详情请点击), 如需发送到日本境外请自行联系渠道。
新功能上线
鼠标选中一段文字, 可以自动翻译啦!
この布は、現在では、現地でも古い物は、殆ど見られなくなりました。
インドネシアのトラジャ島(スラウェシ島)の草木染めのバティック布です。
豊穣や長寿を祝いトンコナンハウスの天井から吊るして使用する布ですが、なんらかの訳があってカットされた物だと思われます。
しかしながらこの様な希少な布が残っている事に感謝しています。
トンコナンハウスとは、トラジャ特有のの高床式の舟形の住居です。
今から25年程前にバリ島からトラジャへ布探しの旅に出て仲良くなったトラジャ人の、ジミーから数枚購入した中の一枚です。
数カ所ホール(穴)が有ります。
神経質な方の入札は、ご遠慮くださいませ。
他にも似た布を出品してますが、とても稀少な布です。穴、ダメージ等は、当然の事ながら有ります。ご理解の程お願いします。
ジミーは、私にこれが本物のトラジャコーヒーだと言って出してくれたコピ(インドネシアスタイルのコーヒーで、粉を直接カップに入れそこへお湯を注ぎかき混ぜ粉が下に沈むのを待ってから上澄みを飲むスタイル、慣れないうちは、粉が口に入って飲みにくいが、慣れてくると抜群に美味くなる)が、インドネシア中で、飲んだコピの中で一番美味しかったです。
普段、一般のトラジャ人は、トラジャコーヒーは、高いので、飲むのはやたらバリコピです。
しかし、このコピは、砂糖なしでも抜群に旨かったのを今でも記憶しています。
素材 かなり古い綿
サイズ
長さ 約 147cm
幅 約 79cm
お洗濯時の注意
私が出品している手織り、手染めの布は、天然染料で染織りをしている物がほとんどです。その為多少の色落ちが御座います。念のためお洗濯は単独で洗われる事をお勧めします。
複数落札の落札者様へ
ヤフオク同梱条件
まとめられる条件 同じ出品者から72時間以内に落札した、取引開始前の商品 72時間を過ぎた商品や、落札者が[取引をはじめる]ボタンを押したあとの商品はまとめられません。 なので、同梱を希望する落札者 様は、落札した後にすぐに『取り引きをはじめる』ボタンを押さずそのままにしておけば72時間内に落札した商品が複数あれば『同梱を希望する』ボタンが現れますので、そこからお願いします。