日品网由商品页面挑出的重要提示
- 侦测到“故障品”字样，请与客服确认
- 此卖家为店铺，收10%消费税
- 此商品为海外发货，可能收取高额运费
- 此商品注意尺寸重量限制,以免无法运输
◇ ハーマンミラー Herman Miller model 4950 トレイテーブル サイドテーブル ジョージネルソン ウォールナット ビンテージ 初期 希少
◇ ハーマンミラー Herman Miller model 4950 トレイテーブル サイドテーブル ジョージネルソン ウォールナット ビンテージ 初期 希少[浏览Yahoo!拍卖页面]
- 现在价格：￥
日元） - 剩余时间：
- 下标数目：次
该卖家需要收取10%消费税
商品参数
- 拍卖号： h1131468330
开始时的价格：￥10435 (200000日元)
个数： 1
最高出价者： - 开始时间： 2024/5/19 18:41:05
结束时间：
提前结束： 有可能
商品成色： 二手 - 自动延长： 会
日本邮费： 中标者承担
可否退货： 不可以
拍卖注意事项
1、【自动延长】：如果在结束前5分钟内有人出价，为了让其他竞拍者有时间思考，结束时间可延长5分钟。
2、【提前结束】：卖家觉得达到了心理价位，即使未到结束时间，也可以提前结束。
3、参考翻译由网络自动提供，仅供参考，不保证翻译内容的正确性。如有不明，请咨询客服。
4、本站为代购代拍平台，商品的品质和卖家的信誉需要您自己判断。请谨慎出价，竞价成功后订单将不能取消。
5、违反中国法律、无法邮寄的商品(注：象牙是违禁品，受《濒临绝种野生动植物国际贸易公约》保护)，本站不予代购。
6、邮政国际包裹禁运的危险品，邮政渠道不能发送到日本境外（详情请点击）, 如需发送到日本境外请自行联系渠道。
新功能上线
鼠标选中一段文字， 可以自动翻译啦!
こちらは同氏の作品『model 4950 Tray Table』です。
アイリーン・グレイのデザインした名作『アジャスターテーブルE1027』のオマージュとして1948年に発表されたサイドテーブル。2000年代の短い間Vitra社にて復刻販売されましたが、こちらは“HermanMiller ハーマンミラー”社により生産されたオリジナル。
ハーマンミラー製造のものは後期になるとトレイ裏のフレームがコの字型になりますが、こちらは発表当初に採用されたT字型。その為オリジナルの中でも初期に製造された大変希少なビンテージ品と見られます。
プライウッドによって成型された美しい造形のトレイ型天板に、アジャスター式のフレームを組み合わせ、デザイン性・機能性、共に優れた逸品。
スチール×ウッドと異素材を組み合わせたユニークなディテールに加え、トレイの4辺に施された水返しのような跳ね上がりがアクセントになっており、ジョージネルソンらしい遊び心が感じられるアイテムです。
高さ調整が可能な為、ベッドサイドからソファ、デスクサイドと様々なシーンで活用頂けます。
次回入荷の見込めない大変に希少な品物です。自慢のコレクションとしていかがでしょうか？
※当ショップは、主にリサイクル品を取り扱っております。基本的にUSED品である事をご理解頂き、ご入札をご検討下さいませ。
（設置場所や床材、搬入経路の動線等、よくご確認頂いた上、ご検討下さい。）
※ こちらの商品は、このままの状態での発送となります。
フレームには取りきれない錆、表面塗装剥げがございますが、こちらも大きく美観を損ねるものでは無く風合いとしてお楽しみ頂けます。
トレイにはやや前方方向に傾きがございますが、実用に問題はございません。その他使用上問題となるダメージ等は見られず、ビンテージ品としては概ね良好なコンディションを保っております。
※特筆すべきコンディションは出来るだけ記載させて頂きますが、細かい擦れや傷、汚れ等を完全にお伝えする事は出来ません。画像をご確認の上、ご入札をご検討下さいませ。
※取扱説明書や保証書等は記載が無い限り付属いたしません。
・らくらく家財便
（ お届けには、商品1点ごとに送料がかかります ）
運賃表より ≫ 送料 をご確認下さい。
「お引取り先：東京都～お届け先：お客様の地域」を入力してお調べ頂けます。
※サイズの大きな商品やFランク以上の商品などは、お届けまでに日数を頂く場合が御座います。
詳しくは ≫ 家財便のページ よりご確認下さい。
・ご来店でのお受け取り
身分証明書の確認後、在庫店舗にて直接のお受け渡しが可能です。
お引き取りは、ご落札日より1週間以内にてお願い致します。
ご来店の際は、お品物の準備がございますので前日までにご連絡をお願い致します。
クレジットカード（VISA、MASTER、JCB、ダイナース、AMEX）、PayPayがご利用頂けます。
お支払期限は、落札日より5日以内となります。
銀行振込
みずほ銀行（※振込手数料は、落札者様のご負担とさせて頂きます。）
お支払期限は、落札日より5日以内となります。
当店の取り扱い商品は殆どのものが１点モノの中古品となります。
落札価格（税込み）＋必要に応じて送料をお支払いください。
※当ストアのオークションはヤフーの仕様変更により、ヤフーショッピング経由での出品となっております。
そのためお支払いはかんたん決済ではなく、Yahoo! JAPAN提供のストア決済となります。
落札後は落札画面の『取引ナビから購入手続きする』から支払い方法、クレジットカード、PayPay、銀行振込を選択してお支払いください。
※当店ではほとんどの商品が同梱不可のため、「まとめて購入手続き」の機能はお使い頂けません。お手数ですが個別にお手続きをお願い致します。
また、本文中にて配送不可（来店引き取りのみ）となっているお品物はヤフオクの仕様上、送料～は￥0としか表示出来ません。この場合、送料￥0でお届けできるものではなく、配送は不可のお品物となり、落札者様によるお引き取りのみとなりますのでご注意ください。
※領収書の発行は致しておりません。各決済の利用明細が領収書の代わりの証明となるため、そちらをご使用ください。
※適格請求書（インボイス）を必要とされる場合は、請求書としての発行が可能です。ヤフオク!のご利用内容を基に発行したしますので、分割発行は出来かねます事、ご了承ください。
・本出品は記載が無い限り1点のみでの出品となります。
・取扱説明書や保証書等は画像もしくは記載が無い限り付属致しませんことご了承下さい。
・電球や電池、バッテリー、フィルター類など、メーカーが定める消耗品による動作不良などは当社規定の不良品に該当せず、返品および交換や保証の対象外となります。
・評価不要の方もいらっしゃいますので、当ストアは評価を入れていただいた落札者の方にのみ、評価を入れさせていただいております。
中古品であることを十分にご理解いただいた上での入札をお願い致します。
※以下に該当する場合には入札・出品の取り消しを行う場合がありますので、予めご了承下さい。
・ヤフー以外の実店舗、公式オンラインショップで成約した場合
・コンディションの変化等が生じ、販売できなくなった場合
・評価等により落札後のお取り引きが難しいと判断した場合
落札された方は落札ページの『取引ナビから購入手続きする』から手続きを始めて下さい。
お支払い方法や配送方法をお選びいただき、合計金額とお届け先をご確認いただいた後、『購入を確定する』ボタンを押して下さい。
※家具などの大型商品につきましては、配送会社やお品物による最短お届け日、時間帯のご指定 (AM 12-15時 15-18時 18-21時など) が異なるため、ご希望のお届け日を変更いただく場合がございます。
また、時間帯はご指定が頂けない地域もございますので、その場合はご連絡させて頂きます。
日にちのご指定が無い場合は、基本的に最短でのお届け日で出荷させて頂きます。
※※沖縄県の場合、家財便Fランク、Gランクのお品物は配送不可となります。
※※※北海道の場合、家財便はエリアによって送料が変わるため、決済後に金額変更をさせていただく場合がございます。
落札商品は落札日から、お手続きおよびお振り込みでのご入金までを5日間以内、発送もしくは直接のお引渡しまで7日間以内を目途としたお取り引きをお願いしております。ご協力の程、宜しくお願い申し上げます。
落札日より5日間以内にお手続きやお振り込みでのご入金が無い場合、また7日間以内に発送・お引き取りが出来ない場合には、お取り引きのご意思が無いものとみなし、落札をキャンセルさせていただくとともに、落札者の削除をさせていただきます。
以下の場合を除いての返品・キャンセルはお受け出来ません。
1）配送時に商品が破損していた場合
到着時その場で商品をご確認いただき、問題がありましたら担当店舗へご連絡下さい。
2）商品説明に記載の無い不備、不具合が商品到着後1週間以内に確認された場合
3）落札者様のご都合により返品・キャンセルをご希望になられる場合
この場合はキャンセル料（商品代金の10％及び返金時の振込手数料）をご負担いただきます。＊商品発送済みの場合は往復の送料もご負担頂きます。
※ 1）～3）のいずれの場合も、商品到着日から1週間を経過した場合はご対応できません。
入札には十分なご検討をして頂き、ご不明な点は質問欄からお気軽にご相談下さい。
・コンディションの記載につきましては、あくまでも主観となっております関係上、すべてをお伝え出来ない部分がありますことご了承下さい。環境により、画像と現物の色味などが多少異なって見える場合もございます。
・タイトルの商品と一緒に写っております他の物は当オークションに含まれません。
何かご不明な点ございましたら、下記メールにてご連絡をお願い致します。
aucmail@tokyo-recycle.net
※ 毎週木曜日は定休日の為、翌営業日に順次ご連絡させて頂きます。
TOKYO RECYCLE imption
東京都世田谷区にあるインテリア専門のリサイクルショップです。
お買取りのご相談などございましたら、弊社の ≫ 公式ホームページ よりお願い致します。
Kio合同会社
東京都世田谷区千歳台2-46-10-1F
kio合同会社
東京都公安委員会公認古物商免許
第303271306491号
（C）2011 Kio LLC.