日品网由商品页面挑出的重要提示
- 侦测到“故障品”字样，请与客服确认
- 此卖家为店铺，收10%消费税
- 此商品为海外发货，可能收取高额运费
- 此商品注意尺寸重量限制,以免无法运输
【銀に包まれた矩形は燭台の印を持つ】イギリス アンティーク 銀メッキ トレイ お盆◆Antique Silver Plated Tray by Barker Ellis◆
【銀に包まれた矩形は燭台の印を持つ】イギリス アンティーク 銀メッキ トレイ お盆◆Antique Silver Plated Tray by Barker Ellis◆[浏览Yahoo!拍卖页面]
- 一口价：￥820（合15800日元）
- 现在价格：￥
日元） - 剩余时间：
- 下标数目：次
商品参数
- 拍卖号： k1126994241
开始时的价格：￥820 (15800日元)
个数： 1
最高出价者： - 开始时间： 2024/5/17 19:01:42
结束时间：
提前结束： 有可能
商品成色： 二手 - 自动延长： 会
日本邮费： 卖家承担
可否退货： 不可以
直购价格： ￥820 (15800日元)
拍卖注意事项
1、【自动延长】：如果在结束前5分钟内有人出价，为了让其他竞拍者有时间思考，结束时间可延长5分钟。
2、【提前结束】：卖家觉得达到了心理价位，即使未到结束时间，也可以提前结束。
3、参考翻译由网络自动提供，仅供参考，不保证翻译内容的正确性。如有不明，请咨询客服。
4、本站为代购代拍平台，商品的品质和卖家的信誉需要您自己判断。请谨慎出价，竞价成功后订单将不能取消。
5、违反中国法律、无法邮寄的商品(注：象牙是违禁品，受《濒临绝种野生动植物国际贸易公约》保护)，本站不予代购。
6、邮政国际包裹禁运的危险品，邮政渠道不能发送到日本境外（详情请点击）, 如需发送到日本境外请自行联系渠道。
新功能上线
鼠标选中一段文字， 可以自动翻译啦!
英国のアンティークマーケットで手に入れた、こぶりな銀メッキのトレイ。
優雅で可憐な装飾と、透け感のある立ち上がりが美しい長方形タイプ。全体で20cm弱×約27.5cmとコンパクトなサイズ感が魅力的で、手に入れてしまいました。
底面には丸いマークと共に以下の文字が確認できます。
Barker Ellis MADE IN ENGLAND
1801年に設立された Barker Ellis/ベーカー・エリス。バーミンガムを拠点とするシルバースミスで、銀製品はもちろん銀メッキ製品も多く製造しています。
丸いマークはMenorah Mark(メノーラーマーク：メノーラーとは7枝の燭台のこと）といい、同社では1912年から1940年代までこのマークが使われていたそうですので、おそらくその間のお品物と推測いたします。
メノーラー（メノラーとも）は、もともとは、荒野に造られたイスラエルの幕屋の聖所内を照らす明かりとして、神がモーセに命じて作らせたものとされる燭台で、聖なる神を表す存在として聖書にも登場し、ユダヤ教、そしてキリスト教にとっては非常に重要なシンボルであると言えます。
その燭台をマークとしていたベーカー・エリスによる銀メッキトレイ。 トレイの地金は不明ですが、ずっしりとした重量感とわずかに赤金色っぽい色味を感じることから、銅かもしれません。 大きさとしては一般的なカップ&ソーサーが2客が、少しはみ出しながらも斜めにしてぎりぎり乗せられるくらい。 参考にソーサー直径14.3cmのコーヒーカップ&ソーサーを乗せてみましたのでご確認ください。 1客であれば、ミルクピッチャーとシュガーボウルも乗せることができます。 一人、もしくは二人でのティータイムに十分お使いいただけます。
もちろん、ティータイムだけでなく、ポストカードやメモ、ペンなどを置くステーショナリートレイとしてもおすすめ。
日々の暮らしに役立てていただきたい、美しく優雅で実用的な英国アンティークのひとしなです。
◆England
◆Barker Ellis
◆推定製造年代:c.1912-1940年代頃
◆素材：銀メッキ
◆最大サイズ：約19.5×27.4cm 厚み約1.9cm
◆トレイの中央部分サイズ：約19.1×26.9cm
◆重量:689g
◆在庫数：1点のみ
【NOTE】
＊古いお品物ですので、一部に小傷や汚れ、変色がみられます。詳細は画像にてご確認ください。
＊平滑面に置いたときはカタツキ無く安定します。
＊画像の食器類は付属しません。
＊画像の備品は付属しません。
＊上記ご了承の上、お求めください。
全国一律送料無料にてお届けいたします。
発送方法は、当店契約の配送業者に限ります。
落札後の交渉等はいたしかねますので、ご納得の上ご入札ください。
特定商取引法に基づく表記は、当店ウエブサイトにてご確認ください。
http://toddlowrey.com
Todd Lowrey Antiquesはd＋Aが運営しております。
d＋Aの活動についてはこちらでご紹介しております。
http://www.dplusa.jp
また、ウェブショップでも同時に販売しているため、わずかな差で売約済の場合もございます。 早めの更新を心がけておりますが、もしご決済が済んでしまった場合には、ご落札者様とご相談の上、お取引を中止（支払いをキャンセル）させていただくことがございます。 ご落札者のクレジットカードからの引き落としは行われませんので、何卒ご容赦いただきますようお願いいたします。
Yahoo!かんたん決済ヘルプ
「支払いがキャンセルされた場合」へリンクします。
https://www.yahoo-help.jp/app/answers/detail/p/581/a_id/42521