商品参数
- 拍卖号: l1093902714
开始时的价格:¥261 (5000日元)
个数: 2
最高出价者: - 开始时间: 2024/5/18 1:53:19
结束时间:
提前结束: 有可能
商品成色: 二手 - 自动延长: 不会
日本邮费: 中标者承担
可否退货: 不可以
直购价格: ¥261 (5000日元)
拍卖注意事项
1、【自动延长】:如果在结束前5分钟内有人出价,为了让其他竞拍者有时间思考,结束时间可延长5分钟。
2、【提前结束】:卖家觉得达到了心理价位,即使未到结束时间,也可以提前结束。
3、参考翻译由网络自动提供,仅供参考,不保证翻译内容的正确性。如有不明,请咨询客服。
4、本站为代购代拍平台,商品的品质和卖家的信誉需要您自己判断。请谨慎出价,竞价成功后订单将不能取消。
5、违反中国法律、无法邮寄的商品(注:象牙是违禁品,受《濒临绝种野生动植物国际贸易公约》保护),本站不予代购。
6、邮政国际包裹禁运的危险品,邮政渠道不能发送到日本境外(详情请点击), 如需发送到日本境外请自行联系渠道。
新功能上线
鼠标选中一段文字, 可以自动翻译啦!
♪フィンランドのArabia/Nuutajarvi社、Apila シリーズのティーカップ&ソーサーです。Apilaはフィンランド語で「クローバー」という意味があります。
ソーサーにNuutajarvi 1893/1977のエンボスあり。三つ葉のクローバーのモチーフが点状の突起によってデザインされており、とても手の込んだ繊細なデザインです。製造年代により、ArabiaまたはNuutajarviと異なった社名で販売されていたため、タイトルに両社の名を書かせていただいております。
【在庫】
手元に2客セットあります。どちらも同じような状態なので特に選択肢は設けておりません。
落札価格は1客セットのお値段です。お間違いのないように。
【状態】
ユーズド品になります。小傷が少しありますが、作品の雰囲気を損ねるものではありません。カップの持ち手にわずかにカケのようにザラザラしています。ソーサーは、裏面の外枠(ふち)に近い箇所に小さなカケがチラホラ見られます。手元にこのお皿数枚ありますが、すべて同じような状態です。恐らくフォルム、カッティングの関係でカケができやすのかと思われます。裏面なので、表からは全く見えません、目立つようなものでもありませんのでご安心ください。
【お願い】
コンディションについては、なるべく詳細に記載していますが、細かいキズ擦れなど記載漏れがある場合がございます。
写真で状態を見て納得の上でのご購入をお願いします。ノークレーム、ノーリターン
【サイズ】
(カップ)直径10.5cm 高さ7cm 重さ246g (ソーサー)直径16cm重さ250g 素人採寸に付き、若干の誤差が生じます。
光の加減やお使いのPC環境によって商品写真の色が異なる場合があります。
いずれの場合も返品はお受けしませんので神経質な方は、入札をご遠慮下さいませ。
他にもヴィンテージ品を多々出品中です。宜しかったらご覧下さい。
発送方法
★割れ物なのでゆうパックになります。同梱はできる限りさせていただきます。住所によって送料は違ってまいります。発送は兵庫県からです。前もって送料をお知りたい方は『出品者への質問』からお問い合わせください。
[ ご注意ください ]
輸送途中における事故や破損、紛失などのトラブルに関して当方では一切の責任を負いかねます。
コメント
★お願い 落札されて連絡を下さらない方には悪い評価が付きます。落札後24時間内に連絡のできる方に限らせて頂きます。落札後のキャンセルは大変迷惑ですので絶対におやめ下さい。