商品参数
- 拍卖号: t1066923012
开始时的价格:¥12354 (240000日元)
个数: 7
最高出价者: - 开始时间: 2024/4/29 8:56:56
结束时间:
提前结束: 有可能
商品成色: 二手 - 自动延长: 不会
日本邮费: 卖家承担
可否退货: 不可以
直购价格: ¥12354 (240000日元)
拍卖注意事项
1、【自动延长】:如果在结束前5分钟内有人出价,为了让其他竞拍者有时间思考,结束时间可延长5分钟。
2、【提前结束】:卖家觉得达到了心理价位,即使未到结束时间,也可以提前结束。
3、参考翻译由网络自动提供,仅供参考,不保证翻译内容的正确性。如有不明,请咨询客服。
4、本站为代购代拍平台,商品的品质和卖家的信誉需要您自己判断。请谨慎出价,竞价成功后订单将不能取消。
5、违反中国法律、无法邮寄的商品(注:象牙是违禁品,受《濒临绝种野生动植物国际贸易公约》保护),本站不予代购。
6、邮政国际包裹禁运的危险品,邮政渠道不能发送到日本境外(详情请点击), 如需发送到日本境外请自行联系渠道。
新功能上线
鼠标选中一段文字, 可以自动翻译啦!
この商品をヤフー以外のサイトでご覧の場合は、それは全て詐欺サイトです。
Malicious scam sites are rampant.
If you see this product on any site other than Yahoo, it is a fraudulent site.
Early 90s Ortega's Weaving Shop Chimayo Blanket by David Ortega
アメリカはニューメキシコ州のサンタフェの側のチマヨという小さな村でハンドメイドで作られてる世界的に有名な伝統的織物 「チマヨ・ウィービング」のひとつが、Ortega Weaving Shop and Galera Ortegaです。
素材は100%ウールで、ひとつひとつ手作業で丁寧に織られているハンドメイド作品です。
同じ色、同じ柄はない言われていますが、織り手はハウス以外にもいますので、この点は正確ではありません。しかし同じものを多く作られていることはないので、それぞれが価値のあるものです。
出品のブランケットは、1980年後期から米国ニューメキシコ州チマヨ(Chimayo)のアトリエで、当時7代目の亡き当主であったデビッド オルテガ(David Ortega)と長男のロバート オルテガ(Robert Ortega)と長年間カラースワッチを持って取引していた際に家庭用のブランケットとして、特別にオーダーしたものです。オンタイムで自身が直接入手したブランケットになりますので間違いはありません。
Ortega's Weaving Shop は、小売店舗・ギャラリーとアトリエを備えています。店内の広い空間にジャケット、ベスト、ブランケット、ラグ、クッション、小物などと他のアーティスト品が取り扱われています。それら織物の多くは彼らが契約している織り手に外注されたものです。店内の一部はアトリエになっていて、訪れた客に見えるようにスケルトの織機室 には2台の機織り機が置かれてあります。
その1台は、現役の当主であったデビッド オルテガの機織り機でした。デビッドは主に自身のタペストリー作品を手掛けていました。
ニューメキシコには、2ヶ月から3ヶ月の割合で訪れていたので、足を伸ばしてチマヨ村に立ち寄ることも多くあり、80年代後期から彼らとビジネスを始め出した頃にデビッドに作品をお願いした時のブランケットです。
このブランケットは、デビッドが独自で織り上げた作品です。現在、デビッドの作品を入手することは非常に困難です。
鮮やかなグリーンとストライプ幅の細さにデビッド オルテガの技とセンスが見えます。
この事はあまり知られていないと思いますが、デビッドの作品には『D O』のイニシャルが必ず入っています。『D O』を画像でご確認頂けます。
既にヴィンテージの域にも入り非常に希少な7代目当主であった故David Ortega の作品です。
これこそ同じものは存在しないブランケットで、ベッド、ソファ、またはひざ掛けとして最適です。
サイズ : 166cm x 80cm
ユーズドであり多少のシミと経年の使用感はありますが、とても良好なコンディションです。
オルテガ (Ortega's )は、スペイン移民の織物技術で、米国ニューメキシコ州チマヨ(Chimayo)の伝統工芸品です。
チマヨは、ニューメキシコ州 サンタフェから車で約1時間ほど離れた山中にある小さな集落ですが、歴史は1700 年代初頭に遡り、300年以上の歴史のあるヴィレッジです。カトリックを広めるためにRio Grande River 沿いに移り住んだスペイン移民の 彼らがネイティブ・アメリカンに家畜とウール織物を伝授したとされています。
■ 送料は出品者負担になります。
※ ヤフネコ!(宅急便)追跡・補償あり
※ ゆうパック(おてがる) 追跡・補償あり
※ 平日発送のみになりますので、土日祝は発送できません。
■ 入札の前に下記のご確認とご了承下さい。
※ ご入札前に、出品説明、写真を必ずご確認下さい。
※ 掲載画像と実物とでは色味に差異が生じますことをご了承ください。
※ 未使用品、ユーズド品、または自宅保存品の為、完璧を求める方、神経質な方、細部に拘る方は入札をご遠慮下さい。
※ デッドストック及びユーズド品については、多少のキズ・ヨゴレ・経年劣化等についてはご了承ください。
※ 出品物の状態は、検品をしておりますが見落としがある可能性もございます。不明な点はお気軽にご質問ください。
※ ノークレーム・ノーリターンでお願いします。
※ ご入札と同時に出品説明に同意頂いたものとさせて頂きます。
※ 評価の悪い方、評価内容等で取引に支障があると感じる場合は、出品者の判断で入札を削除させて頂く場合があります。直前の取引履歴が不審な方の入札は告知無く削除させて頂く場合がございます。
※ オークションの場合、金額が見合わない場合には直前でキャンセルさせて頂く場合がございます。
※ 落札後は 24時間以内に「お支払予定日のメッセージ+取引入力」をお願いします。
ご対応頂けない場合は落札者都合のキャンセルとさせて頂きます。
※ 取引ナビのシステムに従い取引を進め、必要がない限り取引メッセージは控えてさせて頂きます。